I learnt in the thread below that the Lighting Effects filter (which was removed from PSE 12) can be put back in this version if you are on Windows. (If you don't have the pertinent files, you can download them.) Unfortunately, this filter cannot be put back in 64-bit versions of PSE -- PSE 13 and above on Windows; PSE 12 and above on a Mac.
Similar to the video you linked is a Matt Kloskowski tutorial entitled Focusing On Light. If anyone downloaded the PDF issues of the PET Magazine, it can be found in the Adobe Photoshop Elements Techniques issue Volume 5, Number 5. Year 2008.
Matt also did a video of the same title — so, if you downloaded and kept the videos, you should be able to find it.
Nikon D7500 PSE 2018 Nik Suite DxO Viewpoint Village username was Zeria