Polygonal lasso tool